SuperM - Dangerous Woman - 魅力音乐网

作曲 : Greg Bonnick/Hayden Chapman/Maegan Cottone/Stephan Benson/Jeffrey Twumasi
作词 : danke (lalala studio)
I will make you feel like a
我会让你觉得你像一个
dangerous woman, woman
危险的女人 女人
Something ‘bout, something ‘bout,
这是一些关于 关于
something ‘bout you yeah
关于你的事 yeah
(Let’s go!)
开始吧
She likes danger and I like her
她喜爱危险 而我喜欢她
늘 웃다가도 날카로워
总是笑容中带着刺
차갑다가도 또 뜨거워
时而冷漠时而滚烫
넌 치명적이야
你很致命
Oh my Lord 저 깃털보다 가볍게
Oh 我的主 比那羽毛更轻盈
두 눈을 깜빡일 때
眨动双眼的时候
내 심장은 지진이네 (Wait)
我的心里在地震 (等等)
Oh my (Wait) Lord
Oh 我的 (等等) 主啊
얼마든지 해 난 좋아
不管多严重 我都喜欢
난 매혹된 것 같아
我像是已被诱惑
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
Oh tell me if you wanna lose control,
Oh 如果你想要失控 就告诉我吧
if you wanna be a bad girl
如果你想做个坏女孩
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你感觉你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
What’s wrong with you?
你到底怎么了
What you mean?
你什么意思
I can see you in love!
我看得出你已坠入爱河
What, me?
什么 我吗
Yes, you dude 그래 바로 너
是的 哥们儿 没错 就是你
묘하게 달라졌대
有了微妙的变化
뭔가 좀 달라 너
你有些与众不同
이윤 그 앤 것 같아
理由好像就是那人
나도 알아 Oh babe
我也知道 Oh 宝贝
곁에 없을 때도 난 왜
即使不在身边时
작은 것까지 네 기준에 맞추게 돼
我为何也会点滴都迎合你的标准
네가 없이는 존재하지도 않던 사람인 것처럼
你不在时 我就像是个根本不曾存在的人一样
Woah 이러니 다 변했다 그러지
Woah 因此全都变了 就是如此
Oh my Lord
Oh 我的主啊
넌 독이 든 사과 같애
你像是有毒的苹果
겉으론 달콤한데 속으론 위험하네
表面看似甜美 内心却很危险
Oh my (Wait) Lord
Oh 我的 (等等) 主啊
난 그래서 더욱 좋아 네게 미친 것 같아
我因此更加喜欢 似是为你痴狂了
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
너의 사소한 부분들까지
连你的细小的部分
볼수록 More than fantasy
我都越看越觉得梦幻
위험해진대도 괜찮아
就算危险也无妨
너라면 뭐든 괜찮아
只要是你 我都可以
You’re so bad, and I know it
你实在太坏 而且我知道
I don’t care, you don’t know it
我不在乎 可你却不明白
널 만난 첫 그 순간에
因为初见你的那刻
완벽하게 빠졌으니
我就完全地沉迷
하루하루는 위태롭게
每天都岌岌可危
1분의 1초는 달콤하게
每分每秒都好甜蜜
You’re so dangerous, dangerous woman
你真是个危险 危险的女人
So nothing gonna get in my way
所以没有什么能将我阻挡
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个
Oh tell me if you wanna lose control,
Oh 如果你想要失控 就告诉我吧
if you wanna be a bad girl
如果你想做个坏女孩
I’ll make you feel like a dangerous woman
我会让你觉得你像一个危险的女人
Make you feel like a, make you feel like a
让你觉得像一个 让你觉得像一个