小倉唯 - Destiny - 魅力音乐网

運命を共に紡ぎ合おう
携手将命运编织与一同吧
私達の大事な未来へ
朝着我们所珍重的未来吧

Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…

奇跡がある限り　諦めたくない
只要奇迹尚存便永不言弃
涙をぬぐい　決意を新たに結ぶの
拭去泪水后再度下定决心
信じた道　まっすぐに進むだけ
沿着坚信的道路径直向前
同じ幸せを見たいから
唯为见证两人共同的幸福

Stay with me　泉のように
Stay with me　有如泉水一般
Stay with you　尽きることない
Stay with you　终将不会枯竭
ふたりの想いの大きさは
二人思念之深
きっと(Shining)きっと(Shining)
注定(Shining)势必(Shining)
未来を変える
能将未来改变

守りたいものの為に今　此処へ生まれてきた
为了那希冀守护之人　我如今诞生于此
君が微笑む度に　私は強くなれるの
每当你展露笑颜之时　我总会愈发坚强
さんざめく胸は　夢を見せて
焦躁不安的内心　见证了梦想
互いの　使命が
彼此的　使命
織りなす　絆は
交织的　羁绊
夜を越える力となる
将化作跨越黑夜的力量
熱く、熱く
激烈地、猛烈地

Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…

弱さに溺れかけても　逃げたくない
哪怕沉沦于软弱中也不愿逃避
震える身体を抱いて　前を見据えた
抱着自己颤动的身躯凝视前方
何度でも　何度でも　立ち向かおう
无论重复多少次都会勇敢面对
生きたいと望んだ　あの日から
从那天起便抱着活下去的祈望

Never alone　花が咲くように
Never alone　如同花开一般
Forever one　それは綺麗な
Forever one　亦是美丽至极
ふたりの願いの行方は
二人心之所向
きっと(Glowing)きっと(Glowing)
肯定(Glowing)无疑(Glowing)
過去も彩る
能为过去添彩

救いたいものの為に今　此処に存在するの
为了那渴盼拯救之人　我如今存在于此
君が傍にいるから　私は強くいられる
正因君伴于己身之侧　我才能变得更强
きらめく息吹は　夢を超えて
辉煌绚烂的吐息　超越了梦幻
互いの　答えが　生み出す
彼此的　答案　诞生的
光は　Light up…
光芒　将经纶点亮…

I need you
I need you
Always by your side
Always by your side

I need you
I need you
Always by your side
Always by your side

傷ついても　傷つけられてもいい
无论受伤还是被伤害都没有关系
それでも私達は生きてゆくの
即便如此我们仍应努力地活下去
失っても　必ず取り戻すまで
纵使一度失去也要再度将其夺回
だからもう　この手を離さないで
所以请你不要再松开这只手了啊

君と共に見る為にただ　私は戦うよ
为的只是能与你一同守望　我也会奋战到底的
愛する世界の中で　美しきあの未来を…
在这被真情沐浴的世界里　为了那美丽的未来…

守りたいものの為に今　此処へ生まれてきた
为了那希冀守护之人　我如今诞生于此
君が微笑む度に　私は強くなれるの
每当你展露笑颜之时　我总会愈发坚强
さんざめく胸は　夢を見せて
焦躁不安的内心　见证了梦想
互いの【使命が】
彼此的【使命】
織りなす【絆は】
交织的【羁绊】
夜を越える力となる
将化作跨越黑夜的力量
熱く、熱く
强烈地、热烈地

Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow…
I never give it up
I never give it up