小倉唯 - Very Merry Happy Christmas - 魅力音乐网

Very Merry Christmas with lots of love and Happy New Year
愿你的圣诞节欢乐无穷充满爱！另祝：新年快乐


ぐるぐる巻いた赤いマフラー きらびやかな街路樹抜け
圣诞老人的红围巾一层层缠在脖子上 华丽地穿过行道树
急かす腕時計 角を曲がれば あと少し
手表将他催促 转过拐角 礼物差点儿就送到了
素敵な一年を過ごしてキラキラの思い出ばかり
度过了美妙的一年 心中满是闪耀的回忆
早く会いたいな 白い息が弾んでく
好想快点见到你 呼吸逐渐变得急促


毎日変わってくあたり前の出来事 語り尽くしたい
想把每天发生的每一件事 都告诉你
ほら扉 開ければ 良い匂い パーティをさあ始めよう
看 门打开了 飘来好闻的香味 让我们开始派对狂欢吧


今日は Very Merry Christmas もうすぐHappy New Year
今天是欢乐无穷的圣诞节 不久就是喜气洋洋的新年
シャンパングラス響く 私たちのジングルベル
盛香槟的玻璃杯清脆作响 是我们自己演奏的一曲铃儿叮当响
かけがえのない奇跡の出会い
这奇迹般的相遇 无法替代
心の宝箱にまた思い出が増えてゆく
回忆再一次涌现在心中的百宝箱


Very Merry Christmas with lots of love and Happy New Year
愿你的圣诞节欢乐无穷充满爱！另祝：新年快乐


一緒に行った海外旅行 浮かれたアルバム見ながら
满怀幸福的心情看着相册 照片记载着我们一起去国外旅行时的回忆
キャンドル灯して 尽きないおしゃべりをしよう
点亮蜡烛 来一场彻夜长谈吧
来年もねえこうしてまた 君と過ごせたならいいな
明年要是也能像这样和你一起过节该有多好
願い込めながら トップスターを飾ったの
我把星星挂上圣诞树 心中许下了这样的愿望


プレゼント交換はまだまだお預けね ケーキ食べ過ぎちゃう
交换礼物的时候还早着呢 蛋糕吃太多啦
ここからが本番 最高の笑顔を見せて?いいよね
好戏才刚开始 让我看看你灿烂的笑脸 可以的吧


今日は Very Merry Christmas 待ってて Happy New Year
今天是欢乐无穷充满爱的圣诞节 期盼着等待着 快乐的新年
はしゃいだ笑い声が 私たちだけのキャロル
欢闹的笑声 是只属于我们的圣诞颂歌
とけることない 不思議なSnow Magic
这不可思议的雪之魔法 永不会消失
サンタさんがいるなら 幸せな未来プレゼントして
如果圣诞老人你真的存在的话 请送给我幸福的未来


Very Merry Happy Day 特別なChristmas
欢乐无穷的一天 特别的圣诞节
Very Happy New Year 素敵な瞬間を迎えよう
新年快乐 让我们一起迎接这美妙的瞬间


「これからもずっとよろしくね」
「今后也请多关照」


Very Merry Christmas もうすぐHappy New Year
今天是欢乐无穷充满爱的圣诞节 不久就是喜气洋洋的新年
シャンパングラス響く 私たちのジングルベル
盛香槟的玻璃杯清脆作响 是我们自己演奏的一曲铃儿叮当响
かけがえのない 奇跡の出会い
这奇迹般的相遇 无法替代
心の宝箱にまた思い出が増えてゆく
回忆再一次涌现在心中的百宝箱
Very Merry Christmas with lots of love and Happy New Year
愿你的圣诞节欢乐无穷充满爱！另祝：新年快乐