田村由香里-Moonlight secret - 魅力音乐网

田村由香里-Moonlight secret
「Moonlight secret」
作詞∶小田倉奈知
作曲∶太田雅友
編曲∶太田雅友/EFFY
歌∶田村ゆかり

月のうさぎに I love you
月亮上的兔子 I love you
届けと願うの
将愿望告诉你
揺れる想いを乗せた
怀着摇摆不定的心情
恋はとまらない
恋爱不会止步

夢のなかでは I love you
沉浸在梦之中 I love you
言えたはずなのに
明明全力以赴
君の名前で精一杯
说出你的名字
だけど まだいいの
但是还不够好呢

最後の大胆な魔法はね
那最后大胆的魔法呢
運命の日までとっておく
在命运之日就收下了
誓いのkissはそのあとで
一吻定钟情之后再说了

Moonlight secret 3回願って
Moonlight secret 3次许愿
足りないなら10回でも願う
还远远不够那就10次许愿
Moonlight secret 満たされるまで
Moonlight secret 直到许完愿望
Moonlight 想いを照らして
Moonlight 照亮这愿望

恋の秘密は I miss you
恋爱的秘密是 I miss you
夜も眠れずに
彻夜未眠啊
君の気を引きたくて
想吸引你的注意
空でまたたくの
在空中转瞬即逝

ほんのり林檎のハートはね
苹果一样的内心呢
真っ赤な未来を待ってるの
期待着微红的未来
重力だって飛び越えて
即便是重力也能超越

Moonlight secret 世界の果てで
Moonlight secret 在世界的尽头
ときめいたらいっぱい星が降る
点点繁星划过令人激动不已
Moonlight secret きらきらひかる
Moonlight secret 闪闪发光
Moonlight 想いに気づいて
Moonlight 快注意到这愿望

最後は肝心な魔法でね
用最后宝贵的魔法呢
満月の日も増えちゃうよ
去增加满月的时光
二人のkissはもうすぐね
两人马上就要亲了

Moonlight secret 3回願って
Moonlight secret 3次许愿
足りないなら10回でも願う
还远远不够那就10次许愿
Moonlight secret 満たされるまで
Moonlight secret 直到许完愿望
Moonlight 想いを照らして
Moonlight 照亮这愿望
Moonlight secret 世界の果てで
Moonlight secret 在世界的尽头
ときめいたらいっぱい星が降る
点点繁星划过令人激动不已
Moonlight secret きらきらひかる
Moonlight secret 闪闪发光
Moonlight 想いに気づいて
Moonlight 快注意到这愿望


終わり
END