Nightwish - Endlessness - 魅力音乐网

作曲 : Tuomas Holopainen
作词 : Tuomas Holopainen
I am the one you call The Thief
【我便是你称为窃贼之人】
Universe, blank verse, crowded hearse
【或宇宙，无韵之诗，拥挤的灵车】
I am a haven by an unseen stream
【我是不可视之河上的避风港】

I`ll sing the dawn in with you
【我将与你同在，唱响黎明】
Now that you have a voice
【如今你拥有一种声音】
Earthbride amongst the carrion kind
【属于腐朽之种族，大地之新娘】

Walk with me to your sea
【与我同行，去你的海洋里】

Someone in the tomorrow
【有人在明日中】
Is waiting for me
【等候我来临】
Someone to share the Thief with
【有人要和窃贼分享】
Dust with a meaning
【拥有意义的灰尘】
Precious and rare
【珍贵而稀罕】

I am the grass, the maggots and the dust
【我是草芥，是蛆虫和灰土】
I am the several endings
【是形形色色的终焉】
The pain of the slow evil of an unsung life
【还有缓慢邪恶的痛苦，来自无名的生活】

Decades, make them matter
【在太阳下的几十年指给它们意义】
Myriad tales shall befall on you
【不胜计数的传说将加诸你身】
Before the evenballad of our stay
【在我们的挽歌响起之前】

Walk with me to your sea
【与我同行，去你的海洋里】

Someone in the tomorrow
【有人在明日中】
Is waiting for me
【等候我来临】
Someone to share the Thief with
【有人要和窃贼分享】
Dust with a meaning
【拥有意义的灰尘】
Precious and rare
【珍贵而稀罕】

An unscarred land
【一片没有疤痕的土地】
Unsung yarn
【未被编织的纱线】
Unborn child
【从未出生的孩童】
Await my touch, the luck of the draw
【静候我的抚摸，被选中的幸运】
Enter now
【进来吧】
Come
【开始吧】
Here is life
【这便是新生】

Endlessness
【无尽的永恒！】

Soon, beyond the fields you`ve come to know
【然后，在你认知的场域之外】
You will join the silent flow
【你将加入沉寂的洪流】
Follow me, I am the spark
【请跟从我，我是那火花】
At the end of everything
【当万物画上句点】

Tip the Reaper to ensure
【贿赂收割者以确保】
The blade is sharp
【镰刀锋利雪亮】
As soon we`ll go
【我们即将远行】
Follow me into the dark
【请跟从我走进黑暗】
To the birth of everything
【去往万物之诞生】