Coldplay - Higher Power - 魅力音乐网

作词 : Chris Martin/Denise Carite/Federico Vindver/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Will Champion
作曲 : Chris Martin/Denise Carite/Federico Vindver/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Will Champion
(Three, two, one)
（3,2,1）

Sometimes I just can't take it
有时我已不堪重负
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
有时我已无法继续忍受，这让我感觉十分糟糕
I'm not going to make it
我已无法再支撑下去
And I think my shoe's untied (Oh oh)
我觉得我已经心乱如麻

I'm like a broken record
我如一张坏掉的旧唱片
I'm like a broken record and I'm not playing right
我如一张坏掉的旧唱片，不能再继续演奏歌曲
Drocer nekorb a ekil mi
只想高高飞上天空，我们是否能做到
Till you tell me on your heavenly phone
直到接通的电话里响起你的声音，宛如天籁

To hold tight (Hold tight)
“请紧紧抓住我”
Come on (Come on)
“一切都会变好的”
Come on (Come on)
“没什么大不了的”
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (Come on)
“你可以做到的，请向前看吧”
Come on (Come on)
“一切都会变好的”
Yeah, don't let go
“我知道的，但请你不要离开我”
Hold tight (Hold tight)
“紧紧抓住我”
Hold tight (Hold tight)
“紧紧抓住我”
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
lt's alright, it's alright, she said
“没关系的，会好起来的”她对我说
I got my hands up shaking just to let you know
紧抓住你的我只想让你知道

That you've got a higher power
你拥有如此强大的力量
Got me singing every second, dancing every hour
让我每时每刻只想欢歌乐舞
Oh yeah, you've got a higher power
哦是的，你正是拥有如此强大的力量
And you're really someone I wanna know (Oh oh)
让我真正渴望去了解

This boy is electric
这个男孩已经接通了电源
This boy is electric and you're sparkling light
他已经通电而你正是其中最为闪耀的光亮
The universe connected
整个宇宙也已经连通
And I'm buzzing night after night after night (Oh oh)
我在其间奔忙，血脉喷张

This joy is electric
这种愉悦持续通电扩散
This joy is electric and you're circuiting through
这种愉悦弥漫宇宙而你在其间逡巡享受
I'm so happy that I'm alive
我如此高兴我还是鲜活的
Happy I'm alive at the same time as you
与你在同个时代，灿烂地活着

'Cause you've got a higher power
正是因为你拥有如此强大的力量
Got me singing every second, dancing every hour
让我每时每刻只想欢歌乐舞
Oh yeah, you've got a higher power
哦是的，你正是拥有如此强大的力量
And you're really someone I wanna know
让我真正渴望去了解
(I wanna know, oh oh)
我想走近你

You've got, yeah, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
You've got, yeah, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
You've got, yeah, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
You've got
你拥有的
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You've got, oh, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
You've got, yeah, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
You've got, oh, you've got a higher
你拥有如此强大的力量
My hands up shaking just to let you know now
我的双手禁不住颤抖，我想让你知道

You've got a higher power
你拥有如此强大的力量
You've got me singing every second, dancing any hour
让我每时每刻只想欢歌乐舞
Oh yeah, you've got a higher power
你拥有如此强大的力量
You're once in any lifetime
你是我暗淡一生中的可遇不可求
I'm going a million miles an hour
我高速运转不能停歇

When for so long I'd been down on my knees
长此以往我无数次被中压
Then your love song saved me over and over
而正是你的情歌一次又一次救我于困顿
For so long I'd been down on my knees
长此以往我无数次被生活重压，失去希望
Till your love song floats me on, ee-on, oh oh
直到，你的情歌让我的生命重新鲜活