Coldplay - Higher Power (Acoustic Version) - 魅力音乐网

作词 : Chris Martin/Denise Carite/Federico Vindver/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Will Champion
作曲 : Chris Martin/Denise Carite/Federico Vindver/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Will Champion
(Three, two, one)
(三 二 一)

Sometimes I just can't take it
有时我难以承受
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
有时我饱受煎熬 难以承受
I'm not going to make it
无法再自我支撑下去
And I think my shoe's untied (Oh oh)
就好比我鞋带松散 难以稳步

I'm like a broken record
我就犹如张破损的唱片
I'm like a broken record and I'm not playing right
我就犹如张破损的唱片 难以继续播放
Drocer nekorb a ekil mi
片唱的损破张如犹就我
Till you tell me on your heavenly phone
直至你以天籁之音 向我来电

To hold tight (Hold tight)
鼓舞我 砥砺坚持
Come on (Come on)
加油吧 (坚持住)
Come on (Come on)
加油吧 (坚持住)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Come on (Come on)
加油吧 (坚持住)
Come on (Come on)
加油吧 (坚持住)
Don't let go
请不要轻易言弃
Hold tight (Hold tight)
砥砺坚持 (奋力坚守)
Hold tight (Hold tight)
砥砺坚持 (奋力坚守)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

It's alright, it's alright, she said
她安慰道：“一切终将无恙”
I got my hands up shaking just to let you know
我高举挥舞的双手 仅为让你知晓

That you've got a higher power
你的力量 愈渐强大
Got me singing every second, dancing every hour
令我每分每秒 都渴望歌舞相随
Oh yeah, you've got a higher power
你所蕴含的力量 愈渐强大
And you're really someone I wanna know (Oh oh)
你才是我真心想要了解的人

This boy is electric
这男孩已饱含激情
This boy is electric and you're sparkling light
而你也光芒万丈
The universe connected
犹如宇宙连结
And I'm buzzing night after night after night (Oh oh)
日夜交替 我情绪高涨

This joy is electric
这份欢愉 便如电流
This joy is electric and you're circuiting through
你也随之 串流而过
I'm so happy that I'm alive
我很开心 自己仍这般 充满生机
Happy I'm alive at the same time as you
和你一样 满怀生气

'Cause you've got a higher power
你所蕴含的力量 愈渐强大
Got me singing every second, dancing every hour
令我每分每秒 都渴望歌舞相随
Oh yeah, you've got a higher power
你的力量 愈渐强大
And you're really someone I wanna know
你才是我真心想要了解的人
(I wanna know, oh oh)
(我想去了解)

You've got, yeah, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got, yeah, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got, yeah, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got
你已拥有
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

You've got, oh, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got, yeah, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got, oh, you've got a higher
你所蕴含的力量 愈渐强大
My hands up shaking just to let you know now
我高举挥舞的双手 仅为让你知晓

You've got a higher power
你所蕴含的力量 愈渐强大
You've got me singing every second, dancing any hour
令我每分每秒 都渴望歌舞相随
Oh yeah, you've got a higher power
你所蕴含的力量 愈渐强大
You're once in any lifetime
你难遇难求
I'm going a million miles an hour
我纵情驰骋 时速百万英里

When for so long I'd been down on my knees
如此之久我都一蹶不振
Then your love song saved me over and over
但你的情歌总能将我救赎
For so long I'd been down on my knees
长久以来我都一蹶不振
Till your love song floats me on, ee-on, oh oh
直至你的情歌令我神思飞扬