王祖蓝,杜丽莎-The Prayer 跨界歌王总决赛 - 魅力音乐网

The Prayer (Live) - 王祖蓝 (Wong Cho Lam)/杜丽莎 (Teresa Carpio)

词：Foster/Sager

中文词：刘馨香

曲：Foster/Sager

编曲：John Laudon

女：

I pray you'll be our eyes

And watch us where we go

And help us to be wise

In times when we don't know

Let this be our prayer

When we lose our way

Lead us to the place

Guide us with your grace

To a place where we'll be safe

男：

有道温暖的光

女：

I pray your'll find your light

男：

照亮我的心房

女：

And hold it in your hearts

男：

在星河里徜徉

女：

When stars go out each night

男：

不再恐惧风浪

男：

祈求这力量

女：

Let this be our prayer

男：

指引我方向

女：

When shadows fill our day

男：

Lead us to a place

女：

Guide us with your grace

合：

Give us faith so we'll be safe

合：

祈求一个没有暴力的世界

一个充满爱与希望的世界

让我的信念

点燃爱的火焰

奔向幸福平安

美好的明天

男：

如鹰展翅翱翔

女：

We ask that life be kind

男：

我心如此盼望

女：

And watch us from above

男：

爱在生命里流淌

女：

I hope each soul will find

男：

因你在我身旁

女：

Another soul to love

合：

Let this be our prayer

女：

Let this be our prayer

男：

Just like every child

女：

Just like every child

合：

Need to find a place

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

平安的地方

充满着阳光

是我永远的盼望