林娜荣-Not Just Friends - 魅力音乐网

林娜荣-Not Just Friends
作词 : 林娜荣/정상교
作曲 : 정상교/이갱
널 생각하는 나의 모든 순간이
我那想着你的所有瞬间
(내겐 너무 행복했어, 난 그걸로 좋았어)
于我而言曾如此幸福 我是这般欢喜
날 바라보는 너의 예쁜 표정이
你那凝望我的美丽神情
(내겐 너무 소중해서)
对我来说 太过珍贵
널 바라보면 웃음이 나
只要看着你 就会绽放笑容

아직 잘 몰랐었던 나의 마음이,
曾还不太了解 我的真心实意
조금씩 확신으로 변해가는 걸 난 느껴
我能够感知 已逐渐变得确信无疑

이제는 더 이상 숨기지 않을래
自此 我再不会隐藏掩饰
널 좋아하는 나의 모습
我喜欢你的这模样

Cause We are not just friends, to me
因为于我而言 我们绝非仅仅是朋友
두렵지만 나 더 참지 않을래
虽然感到惧怕 但再不会忍耐

Cause We are not just friends, to me
因为对我而言 我们绝非止步于友情
이제는 조금 더 내게
现在我会更近一步
(다가갈래 내 손잡아줘)
靠近而去 请牵起我的手
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time, oh baby)
亲爱的 早已花费许多时日
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time, oh baby)
亲爱的 早已花费许多时日

널 생각하면 왠지 나도 모르게
只要想到你 我也不知为何
이상한 감정을 느껴 가슴이 막 두근거려
感受到微妙情绪 心脏不由地怦怦直跳
기억하고있니 우리 모든순간을
或许还记得吗 若将我们相伴的
하나씩 꺼내다보면
那所有瞬间 逐一回顾
시간은 저만치 흘러있어
时间就这样 悄然流逝着

우리의 모습들이 예뻐보이고
我们的种种面貌 都显得美好无比
그모습들을 이젠 하루종일 보고싶어
现在整日之间 都想要看到这些模样

내곁에 계속 머물러줬으면해
愿你能始终 留驻在我身旁
내 사람이란 걸 난 느껴
我能感知 你就是属于我的人

Cause We are not just friends, to me
因为于我而言 我们绝非仅仅是朋友
두렵지만 나 더 참지 않을래
虽然感到惧怕 但再不会忍耐

Cause We are not just friends, to me
因为对我而言 我们绝非止步于友情
이제는 조금 더 내게
现在我会更近一步
(다가갈래 내 손잡아줘)
靠近而去 请牵起我的手
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time, oh baby)
亲爱的 早已花费许多时日
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time)
早已花费许多时日

take my hand stay with me
与我十指紧扣 相伴相守吧
날 안아주던 네 눈빛이 떠올라
脑海中浮现 你曾将我怀抱的眼神
take my hand stay with me
与我双手紧握 寸步不离吧
더 기다릴 순 없어
无法继续等待

Cause We are not just friends, to me
因为于我而言 我们绝非仅仅是朋友
두렵지만 나 더 참지 않을래
虽然感到惧怕 但再不会忍耐

Cause We are not just friends, to me
因为对我而言 我们绝非止步于友情
이제는 조금 더 내게
现在我会更近一步
(다가갈래 내 손잡아줘)
靠近而去 请牵起我的手
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time, oh baby)
亲爱的 早已花费许多时日
take take my hand
牵住我的手
take take my hand
紧握我的手
(cause it took a long time
因为这耗时已久
cause it took a long time, oh baby)
亲爱的 早已花费许多时日