Namie Amuro (安室奈美惠) - NAKED - 魅力音乐网

どこ探しても テレビを见ても
无论在哪寻找 就算在电视里找
答えはどこにも 见つからなさそう
答案就是哪里也找不到
谁かの都合で 振り回される
由于谁的原因 被随意派遣
ぐるぐる回る それ见て笑ってる
转来转去的 看着就笑了

ボスキャラはだれ？あちこちにだけ
主角是谁？到处都是
敌も味方も分からない纸一重さ
敌人与伙伴只是分不清楚的一纸之隔
この问题から 逃げられないから
这个问题 无法回避

迎えるしかないの Let's fight for your right, right, right!
只能迎接它 Let's fight for your right, right, right!

Naked, naked, take it out そのマス戻らない
Naked, naked, take it out 回不到那么多
夜空赤く染める君はButterfly
染红夜空 你是Butterfly
Face it 迷宫入りじゃないからこのまま
Face it现在不是掉入迷宫的时候
あの手この手 使うしかないでしょ
这样只能 用各种手段
仮想现实から今すぐWake up
现在立刻从假想现实中 WAKE UP
Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!
Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!

どんな译だか いつもと违う
不论有什么意思 始终都不对
ホントはあまり兴味无いのに
其实真的没什么兴趣
热いキャラじゃないのになぜか
出于某种原因，虽然不是热点人物
体が动く今すぐやれること
现在立刻就能动身

あれば教えてだって见てるだけ
即便是直接告诉我也要寻找
なんて嫌だから アクション起こしたくない？
所谓讨厌什么的 难道不想开始行动吗？
空元气なら目で分かるから
虚张声势用眼就能分别
その气があるならjust follow your heart, heart, heart!
若是有那份心just follow your heart, heart, heart!

Naked, naked スイッチをつけて その本能
Naked, naked 打开本能的开关
言叶だけじゃ感じない 心からDrive
光凭言语无法感受 由心而发的Drive
Chase it 永久的に梦は追いたい
Chase it想要永远地追求梦想
Gotta get, gotta get 掴むしかないでしょ
Gotta get, gotta get 只能紧紧抓住不放了吧
言い译だらけの自分はChange up
只会为自己辩解的 Change up

Make it up, make it up, make it up, make up your mind now!
Make it up, make it up, make it up, make up your mind now!

Naked, naked, take it out
Naked, naked, take it out
そのマス戻らない
回不到那么多
夜空赤く染める君はButterfly
染红夜空 你是Butterfly
Face it 迷宫入りじゃないからこのまま
Face it现在不是掉入迷宫的时候
あの手この手 使うしかないでしょ
这样只能 用各种手段
仮想现实から今すぐWake up
现在立刻从假想现实中Wake up

Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!
Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!

Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Now, now, now, now, now, now!
Now, now, now, now, now, now!