Namie Amuro (安室奈美惠) - Shut Up - 魅力音乐网

Girls, Boys Hear me up
女孩男孩们 耳朵竖起来
Can you receive my words & mind?
能听懂我的意思和心声吗
Yes, It's so hard to live freely
没错 没有那么容易可以自由地生活

Is it real life? Where is your life?
这是你真正想要的生活吗？你想要的生活在哪呢？
Ask'em, But they say nothing
问他们 但是他们什么都没说
言葉を探しても 報われないなら いっそ
如果肠枯思竭找话来说 却得不到回报 那何不干脆

Shut Up 誰にも頼らず
Shut Up 不靠任何人
Shut Up 生きていけるから
Shut Up 自己自强活下去
Shut Up だからお願い 放っておいて
Shut Up 所以拜托 不要管我
邪魔をしないで
不要阻碍我
Shut Up 確かなものなど
Shut Up 确实的事物
Shut Up いくつもないでしょ？
Shut Up 其实并不多不是吗？
Shut Up つまらない争いに巻き込まないで
Shut Up 不要把我卷入无谓的纷争

I understood the method of life
我知道生活的真谛
期待はしない方が楽
别抱着期待比较轻松
調子良いこと 言うだけ言って
只会说一些有利于自己的话
You hidin' 本心 ちょっと wait, wait
你藏起了你的真心 等一下等一下
それって誰かの命令？
请问那是谁的命令？
何度も I'd heard about
我已经听了不只一次
ねえ感じ悪いんじゃない？
你不觉得感觉很差吗?
Can't you tryna find up 他の言い方
你不能换个其他的说法吗？
説明する気も失せるから
我连解释的力气都没了
一つだけアドバイス 不快にさせるなら
只给你一个良心的建议

Shut Up 誰にも頼らず
Shut Up 不靠任何人
Shut Up 生きていけるから
Shut Up 自己自强活下去
Shut Up だからお願い 放っておいて
Shut Up 所以拜托 不要管我
邪魔をしないで
不要阻碍我
Shut Up 確かなものなど
Shut Up 确实的事物
Shut Up いくつもないでしょ？
Shut Up 其实并不多不是吗？
Shut Up つまらない争いに巻き込まないで
Shut Up 不要把我卷入无谓的纷争

悩みなさそうって pardon?
说什么看起来无忧无虑 不好意思请你再说一遍好吗？
なんなら変わってみる？
不让你要不要试着改变看看？
生きたいように 生きられない
人没办法完全照自己的希望来活
誰だって感じてるstress
这是每个人都感受到的压力
But that's none of your business
但不关你的事
次から次へと 意見変えるけど
一再一再地改变看法
そんなの自分が ないのと同じじゃない
那样的自己不是等于根本不存在
人の気持ちが分からない？
你不懂别人的心情吗？
それでも土足で 深入りする気なら
如果我这样说你还是坚持要莽撞的闯入他人内心的话

Shut Up 誰にも頼らず
Shut Up 不靠任何人
Shut Up 生きていけるから
Shut Up 自己自强活下去
Shut Up だからお願い 放っておいて
Shut Up 所以拜托 不要管我
邪魔をしないで
不要阻碍我
Shut Up 確かなものなど
Shut Up 确实的事物
Shut Up いくつもないでしょ？
Shut Up 其实并不多不是吗？
Shut Up つまらない争いに巻き込まないで
Shut Up 不要把我卷入无谓的纷争
巻き込まないで
不要把我卷入

「Shut Up」
Namie Amuro Past＜Future 2009 Dec.16th Release
作曲∶Nao'ymt

Don't care about me
不用担心我
Don't say anymore ah...
不要再废话
Go away
走开

Shut up / Shut up
Shut up / Shut up
Shut up / I say \\"Shut up\\"
我说：闭嘴
素直に話しても 伝わらないなら ずっと
如果开诚布公地说 这是无法让你明了 那就永远
Shut Up 誰にも頼らず
Shut Up 不靠任何人
Shut Up 生きていけるから
Shut Up 自己自强活下去
Shut Up だからお願い 放っておいて
Shut Up 所以拜托 不要管我
邪魔をしないで
不要阻碍我
Shut Up 確かなものなど
Shut Up 确实的事物
Shut Up いくつもないでしょ？
Shut Up 其实并不多不是吗？
Shut Up つまらない争いに巻き込まないで
Shut Up 不要把我卷入无谓的纷争
Shut Up 誰にも頼らず
Shut Up 不靠任何人
Shut Up 生きていけるから
Shut Up 自己自强活下去
Shut Up だからお願い 放っておいて
Shut Up 所以拜托 不要管我
邪魔をしないで
不要阻碍我
Shut Up 確かなものなど
Shut Up 确实的事物
Shut Up いくつもないでしょ？
Shut Up 其实并不多不是吗？
Shut Up つまらない争いに巻き込まないで
Shut Up 不要把我卷入无谓的纷争