SuperM - Together At Home - 魅力音乐网

作曲 : Sylvester Willy Sivertsen/Samuel Preston/Carl Lehmann
作词 : 이스란/泰容/MARK
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
재미없는 Timeline
索然无味的时间线
사라져버린 Highlight
彻底消失的高光时刻
다 현기증이 나 견딜 수 없는 걸
这份晕眩我难以承受
한계를 넘어 Watch out
跨越界限 Watch out
모두 여길 봐 Start now
大家都看着这里 Start now
그냥 우리만의 방식대로 즐겨 봐
那么就以独属于我们的方式去享受看看吧
목이 늘어난 T-shirts
衣领撑开的 T-shirts
잠옷도 취존
就算穿睡衣我也尊重取向呢
화면 너머 따분한 널 깨워
叫醒画面那边无聊的你
설레임 속에 연결되는 세계
在激动中得以连接的世界
지금 어디 있어도
无论现在身处何处
너 나 우린 모두 Friends, yeah
你 我 我们 大家都是朋友，yeah
볼륨을 키워두게
将音量调高
이 리듬을 느끼면 돼
感受这节奏便足矣
너에게로 파도칠 때
向你泛起波浪之时
박수 쳐 Move like that
就拍拍手 Move like that
어디든지 상관 없어
无论哪里都无妨
Clap your hands

랜선을 넘어 느껴지게
跨越网络去感受
Do that dance

Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이 Yeah
都一起吧 绝无看人眼色之事
Let 'em know, let 'em hear ya

완전 신나게
完全兴致高昂起来
Clap your hands together for us come on

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Show ’em how we do it

Make the world shake with that

One two 그래 이렇게 맞춰서 다 쳐
一 二 是啊 就这样跟上节奏 都拍起来
Clap hands yeah you know we be loud

이 노랜 벽과 벽 사이를 뚫고
这首歌 打破墙与墙之间的间隔
너와 나 이 한 공간 속에서
我与你 身处这空间里
We can sit back do this all day

마치 Levitate기분이 들 떠서 별에 닿듯이
这份心情 似是要漂浮起来 星辰也仿若触手可及
오늘은 주저말고 come vibe with this song
今天就不要犹豫 和这首歌一起嗨起来
각자의 방구석에서 접점을 찾아
寻找着各自房间角落里的接点
집에서 난 여전히 뒹굴뒹굴
我依旧在家里滚来滚去
의자 뒤로 제껴놓고 돌아 빙글빙글
放到椅子后 转起圈圈
하루종일 니 생각 아님 니 생각중
我一整天不是想你 就是在想你中
어떻게 해 Nacho need cheese Bite a bit now, yeah

Ah it looks good on the bed

파자마로 만든 성에
以睡衣所创造的城墙
Yeah Log in해 어서 동화를 써보게 Yeah
登录进去吧 快点续写下这个童虎故事
Literally together at home babe

어디든지 상관 없어
无论哪里都无妨
Clap your hands

랜선을 넘어 느껴지게
跨越网络去感受
Do that dance

Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이 Yeah
都一起吧 绝无看人眼色之事
Let 'em know, let 'em hear ya

완전 신나게
完全兴致高昂起来
Clap your hands together for us come on

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Clap your hands together

이 순간 대체 뭐가 필요해
这瞬间 究竟还有什么更重要的
지금 이 느낌이면 충분해
此刻有这份感受便足矣
내 밤과 너의 낮이 연결돼
我的夜晚 与你的白天连接起来
막연히 꿈꿔왔던 이 순간
曾茫然梦想已久的这瞬间
가장 먼 곳에 있는 너와 나
身处最遥远之处的你我
그 누구보다 가까워져 가
比谁都要靠近
Let's party all night

온 세상이 울릴 듯이
似是撼动全世界那般
Clap your hands

모두가 하나될 때까지
直至我们大家都合为一体之时
Do that dance

Yeah 다 같이 한계 따윈 없이

Let 'em know, let 'em hear ya

완전 신나게
完全兴致高昂起来
Clap your hands together for us come on

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Clap your hands together

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala

Dala da da la dala