林亨柱 - 천년을 하루같이(2020 Remastering Ver.) - 魅力音乐网

作曲 : 赵英秀
作词 : 姜银京
멀리 있더라도 슬퍼 말아요
即使在很远的地方也不要悲伤
볼 수 없더라도 슬퍼 말아요 제발
即使无法相见也请不要悲伤
추억마다 눈물마다
每一份回忆 每一滴眼泪
우린 함께 숨쉬니까요
都因我们在共同呼吸
내가 없더라도 울지 말아요
即使没有我也不要哭泣
홀로 외로워도 울지 말아요 제발
即使一个人感到孤单也请不要哭泣
매일 그대 창가에 달빛이 내려앉거든
每晚在你窗边落下的月光
그댈 지키는 나 인줄 아세요
你可知那是守护着你的我
기다려요 그리운 내 사랑 기다려요
等待吧 等待我那思念的爱情吧
못 잊을 내 사랑
我那忘不掉的爱情
천년을 하루같이 나 하루를 천년같이
千年如一日般 我的一天犹如一千年
나 그댈 그리며 기다릴 거예요 그대
我会一边想你一边等你 你
내가 잊을까봐 걱정 말아요
不要担心我会忘记
그댈 지울까봐 걱정 말아요 제발
也请不要担心我会忘掉你
문득 그대 창가에 빗방울 두드리거든
你窗边忽然啪嗒啪嗒的雨点声
내가 보내는 안분줄 아세요
你可知那是我对你的问候啊
기다려요 그리운 내 사랑 기다려요
等待吧 等待我那思念的爱情吧
못 잊을 내 사랑
我那忘不掉的爱情
천년을 하루같이 나 하루를 천년같이
千年如一日般 我的一天犹如一千年
나 그댈 그리며 기다릴 거예요
我会一边想你一边等你
사는 동안 만날 순 없어도
活着的时候即使无法相见
사는 동안 그대 날 잊어도
活着的时候即使你忘了我
천년을 하루같이
千年如一日般
나 하루를 천년같이 나
我的一天犹如一千年
그댈 사랑 할게요 그대 그대
我会爱你 你 你