上坂堇-last sparkle[Hi-Res] - 魅力音乐网

上坂堇-last sparkle
作曲 : 吟（BUSTED ROSE）
作词 : 吟（BUSTED ROSE）

銀河の数にも　劣らぬ地上の
不亚于银河数目的地上的星星们
星々は頬伝い　心に語りかけた
流光沿着脸颊 传递着心声

審判(うちきり)の時を
毫不畏惧
恐れはしまいと
审判时刻
駆け抜けた MOSAICの生命線
流星一条 MOSAIC（马赛克）的生命线

願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
寄宿愿望的小小泪珠
滅亡すら美しい　最後の煌めき
连破灭也如此美丽 最后化作闪耀光芒

夜空に向かって私を呼んで
朝着夜空 呼唤着我
月を映す涙よ
映照着月亮的眼泪啊
久遠の折星と成れ
幻化作永远的折纸星吧

紅蓮の炎　神風に乗せて
红莲之火 乘着神风
迎えに行くから　何億光年先へ
去往几亿光年之外迎接你

手を翳し
高举手臂
揺れる想いを掴んだ
去抓住摇曳的希望
冷えたその体　そっと抱き寄せて
轻轻将那已然冻僵的身体拥入怀中

闇夜を照らして　静かに眠れ
我们必将照亮黑夜 请安静入睡吧
その涙は美しい　燃え尽きても
那份泪水即使燃尽 也依然美丽

見守り続ける輪廻の先で
在注视着的轮回的前方
その死に征く輝き
那向死而生的光芒
揺れる瞳に届け
传递到摇曳的眼瞳中

繋ぎ合った
连接起来的
淡い千枚の流星
数千枚黯淡流星
夢を越えて
超越梦境
夜霧の道標となれ
成为夜雾中指引的路标

願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
寄宿愿望的小小泪珠
滅亡すら美しい　最後の煌めき
连破灭也如此美丽 最后化作闪耀光芒

夜空に向かって私を呼んで
朝着夜空 呼唤着我
月を映す涙よ
映照着月亮的眼泪啊
久遠の折星と成れ
幻化作永远的折纸星吧

蒼い星の夜　綺麗だね
苍蓝星球的夜晚 如此美丽