Twice - SCIENTIST(R3HAB Remix) - 魅力音乐网

왜 자꾸 날 연구해
为何总在将我研究
아인슈타인도 아니고
你又不是爱因斯坦
왜 그렇게 각을 재
为何要那样百般计量
sin, cos도 아니고
又不是什么正弦余弦
밀고 당기는 게
欲擒故纵 推拉不停
내 스타일은 더 아니고
就更不是我的行事风格
알아보다 말 거면
若不愿再继续了解
눈에 밟히지나 마 좀 제발
就趁早淡出我的视线 拜托

넌 생각이 많아 문제야 문제
你太多胡思乱想 这就是问题所在
머릿속만 들여다보면 뭐 해
光是在脑海里探索 有何用处
각 잴 시간에 답 낼 시간에
与其花时间百般度量 运算解答
Better make a move

Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失

Don’t try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
追随心之所引 What u, what u waiting for?

그래 뭘 알아냈어?
行吧 你了解到了什么?
그동안 나에 대해
这段时间 对我的研究
다음 과목은 뭐야?
下一课题是什么?
So what’s the next class, then?
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
就算苦苦探究百日 若只以此般方式 那必败无疑
분 단위로 바뀌어대는
我的心 以分钟为单位极速转变
내 맘은 못 풀어낼걸
而你 绝无法对其做出解答

넌 생각이 많아 문제야 문제
你太多胡思乱想 这就是问题所在
머릿속만 들여다보면 뭐 해
光是在脑海里探索 有何用处
각 잴 시간에 답 낼 시간에
与其花时间百般度量 运算解答
Better make a move

Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失

Don’t try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
追随心之所引 What u, what u waiting for?

You got a crush on me
You're gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용
在爱情面前 理论没有丝毫用武之地
It’s all useless, uh-huh

이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
比起对理论了如指掌的Genius 爱因斯坦
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
更喜爱如推土机般的Curious 科学怪人
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
如此无惧前行吧 尽管笨拙 却尽显帅气
거침없이, 세게 Rush
毫无顾虑 猛烈地一往无前
Got a crush on me

답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
没有答案 却饶有趣味的事物 你为何不知
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
不知正答 却怦然心动的所在 你为何不懂
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
仿佛缺失一颗螺丝 如此去爱吧
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
像只针对一件事狂热的傻瓜

Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
연구해 About me ‘bout me
研究吧 About me ‘bout me
충분히 You know ‘bout me
充分足够 You know ‘bout me
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
말했잖아 What u, what u, what u waiting for?
早就说过了啊 What u, what u, what u waiting for?

Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失

Don’t try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
追随心之所引 What u, what u waiting for?