TWICE - Strawberry Moon - 魅力音乐网

作词 : Yuka Matsumoto
作曲 : CIARA/Trippy
今夜 月は赤い Ah ah 不思議な夜
今夜 月是红色 Ah ah 奇异之夜
会ってた時の余韻 忘れたくない Hah
与你相见时的余味 我不想忘记 Hah
急に近づいて 見つめるから
因为你突然靠近 注视着我
体中が熱くなってた No way
体内已经变得火热 这样不行


ため息ばかりで 乱されてる まだ
被阵阵叹息所扰乱心绪 还想
時間戻してたい Midnight
把时间给倒转 午夜里
眠れないほど 叩く鼓動
让人无眠的 心跳激荡


あの瞬間で時を止めてたい
想在那一瞬间把时间停住
ふたつの影 かさなるまで
直到两人的身影重叠
Strawberry moonlight
草莓色的月光


Wishing moon 叶えてよ この恋を
许愿之月 让这爱恋实现吧
Addicted to you 髪も指先も
我已沉迷于你 发丝和指尖
あなたを意識してる
都在感知你的存在
心の全ては見せないわ
我不会把心思完全暴露
Cuz I know that
因为我知道
明日また会える?って
那句明天还会再见吗
言いかけて やめたの
刚想要说 却打住了


追いかけたら 夢中で ただ夢中で
若我追赶你 在梦中 只是在梦中
逃げるでしょ? 恋はいつでも
爱恋无论何时都会逃开吧


Let me know
让我知道
Hey, won’t you let me know
Hey 就让我知道好吗
帰り際したHug
归去之际的拥抱
What are you thinking now?
现在你在想着什么呢
探して 見つけて 二人のHide & Seek
寻找着 发现着 两人的捉迷藏游戏


何度 傷ついても また恋する
无论受几次伤 都会再度恋爱
綺麗な花に生まれ変わって Oh mind
在美丽的花中重获新生 Oh 我的心


冷たくされたり 優しくされたり
时而被冷漠对待 时而被温柔对待
掴みきれないの You are…
但就是无法抓住 你是如此...
もどかしい距離 飛び越えて
飞越那迫不及待的距离


あの瞬間が始まりだから
因为那一瞬间一开始
愛し方を教えて 今
告诉我恋爱的方法吧 此刻
Strawberry moonlight
草莓色的月光


Wishing moon 叶えるわ この恋を
许愿之月 让这爱恋实现吧
予言なら 明日の私は
说到预言 明天的我
あなたに会いに走る
一定会跑去见你
心に火をつけてしまった
我已在心中点燃了火焰
You don’t know me
你不懂我的心
早く見抜いてよ 危険な恋の炎
快看透这危险的爱恋之焰吧


追いかけてる 夢中で ただ夢中で
我在不停追赶 在梦中 只是在梦中
気づいたら あなたしかいない
回过神来 发现只有你在


You’re special to me
你于我多么特别
Only you are seen
只能看到你
出会えたことで変わるの
因为得以相逢而改变
Oh, my destiny
Oh 我的宿命
All I need is you
我只需要你
All I need is you
我只需要你
そばにいて
在我身边吧


Wishing moon 叶えるわ この恋を
许愿之月 让这爱恋实现吧
予言なら 明日の私は
说到预言 明天的我
あなたに会いに走る
一定会跑去见你
心に火をつけてしまった
我已在心中点燃了火焰
You don’t know me
你不懂我的心
早く見抜いてよ 危険な恋の炎
快看透这危险的爱恋之焰吧


追いかけてる 夢中で ただ夢中で
我在不停追赶 在梦中 只是在梦中
気づいたら あなたしかいない
回过神来 发现只有你在


Wishing moon 叶えるわ この恋を
许愿之月 让这爱恋实现吧
予言なら 明日の私は
说到预言 明天的我一定
愛を手にしてる
会把爱握在手心