内田彩-Destiny - 魅力音乐网

内田彩-Destiny
作词 : 金子麻友美
作曲 : 松坂康司
Never changing
从未改变
Ever changing
任时光流逝
Never changing
从未改变
Ever changing
任四季变迁

あの日からは　想像つかない距離　歩んで
那天起 从难以想象的距离开始彼此走近
当たり前に　笑い合える今が愛しい
而现在却能如此自然的相视而笑
(ゆっくり増えて来た　思い出を)
（日积月累的回忆）
一つ一つ浮かべては
渐渐浮现在脑海里
(Time goes by)

(やっぱりあなただと　胸の奥)
（果然和你一起的话 就会怦然心动）
今でもベルが鳴るの
命运之铃依然在敲响

ずっと　あなただから　好きなんだ
我始终深深的爱着你
何があっても　変わらない想い
无论何时 我心永恒
二人の未来を示すSign
指向你我未来的记号
また　新しい足跡を　刻んでく　ともに
又会一同刻下新的足迹吧
いつまでも　何度でも
无论何时 永不改变

Never changing
从未改变
Ever changing
任时光流逝
Never changing
从未改变
Ever changing
任四季变迁

咲いて散って蕾になる　どれも美しい
花开花谢 皆为风景
同じ幹に　廻り廻る花を咲かそう
四季轮回 花开有时
(何回切なくて　泣いたんだろう)
（无数次的悲伤而泣）
あの頃が懐かしいね
真是让人怀念的时光啊
(Time goes by)

(何回嬉しくて　泣いたんだろう)
（无数次的喜极而泣）
今では照れくさいね
现在想起真是不好意思啊

そっと　握った手の　温もりは
紧握的手间传递的温度
何年経っても　変わらないままで
任岁月变迁 都不曾改变
もうすれ違いじゃ揺らがない
哪怕分开也再不会动摇
ああ　二人なら届くから　道の先 with me
若是你我一同 定会到达幸福之路的终点
どこまでも
无论前往何方

運命の意味も変わってく
我所理解的命运也不同以往
神様が選んだからじゃなく
并非神明的选择
積み上げた瞬間を　運命と呼ぼう
而是日积月累的点滴的指引吧
そしてまた
然后
一つずつ　重ねてゆこう
一点一滴的渐渐重叠吧

ずっと　あなただから　好きなんだ
我始终深深的爱着你
何があっても　乗り越えてゆける
无论遇到什么困难 都会勇往直前
二人の未来を示すSign
指向你我未来的记号
ねえ　最後まであなたなの　永遠の Memory
呐 直到最后都要与你一同 留下永久的回忆
いつまでも　つないでて
无论何时 彼此相牵
Never changing

小さな輝きを
小小的光芒
Ever changing

大切に重ねよう
紧紧相叠
Never changing

Ah

Ever changing