Rapunzel-Wind in My Hair(From 'Tangled： Before Ever After') - 魅力音乐网

作词 : Glenn Slater/Alan Menken
作曲 : Glenn Slater/Alan Menken
Seems like I've spent my whole life hoping
似乎我一生都要满怀希望
Dreaming of things I've never tried
梦想着从未曾尝试的生活
Tangled in knots just waiting for my time to shine
深受束缚，只能静静等待着人生高光

What if the doors began to open?
但倘若人生的大门从此打开
What if the knots became untied?
倘若我满身所受的束缚不再
What if one day, nothing stood in my way
倘若有一天，前路平坦开阔
And the world was mine?
整个世界皆属于我
Would it feel this fine?
这样的感觉有多美好

Cause I got the wind in my hair
因为我有微风在发间吹拂
And a gleam in my eyes
有流光在眼里闪烁
And an endless horizon
有地平线无尽曼延
I got a smile on my face
我有欢乐带来笑脸
And I'm walking on air
我正凭空行走天边

And everything life oughta be
还有生活应有的一切
It's all gonna happen to me out there
都会在不久之后实现
And I'll find it, I swear
我会不懈追寻，我已立下誓言
With the wind in my hair
伴随微风吹拂在发间

So many roads I've yet to travel
还有那么多道路需要探索
So many friends I haven't met
还有那么多朋友未曾见过
So many new adventures just around the bend
还有那么多新的征程等待着我

Plenty of mysteries to unravel
无数的谜题，将要揭开
Tons of mistakes to not regret
许多的错误，不该犯下
So much to see, and to do and to be
还有太多的风景，可能，与未来
A whole life to spend
开启生活的新征途
And it doesn't end
人生不该就这样落幕

And I got the wind in my hair
因为我有微风轻拂在发间
And a song in my heart
我有颂歌唱响在心田
And the fun's only starting
还有欢乐的曙光乍现
I got a skip in my step
我跳跃，飞奔，向前去
And I haven't a care
心里不再有一丝顾虑

A beautiful breeze blowing through
和煦的微风扑面而来
It's gonna carry me who knows where
也不知道会将我带到哪里
I'll take any dare
但我甘愿冒这个险
With the wind in my hair
伴随微风轻拂过发间

I got a smile on my face
我有欢乐带来笑脸
And I'm walking on air
我正凭空行走天边

And everything life ought be
还有生活应有的一切
But I know that it's waiting for me out there
都会在不久之后实现
And I'll find it, I swear
我会不懈追寻，我已立下誓言
With the wind in my hair
伴随微风吹拂在发间