Mew - Comforting Sounds - 魅力音乐网

歌曲简介

作词：Mew
作曲：Mew
I don't feel alright in spite of these comforting sounds you make.?
尽管对我说了那么多安慰的话语，可我还是感觉疲惫
?
I don't feel alright because you make promises that you break.?
我身心疲惫，是因为你给的那些承诺永远无法兑现...
?
Into your house, why don't we share our solitude?
当我们在一起时，为什么不能分担彼此的孤独？
?
Nothing is pure anymore but solitude.?
而除了这孤独，一切都早已不再纯洁....
?
It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens.
这种滋味太难言语，就像我透过镜头去感受你一样....
?
If someone else comes, I'd just sit here listening to the drums.
如果会有其它人，我想我也只会安静地坐在这里，听着鼓声...
?
Previously I never called it solitude.?
我从未认为这就是孤独。（在此之前，我从未把它称作孤独/此去经来，我感受着孤独)
?
And probably you know all the dirty shows I've put on.
可你却知道那些我所谓的肮脏，
?
Blunted and exhausted like anyone.?
会让我虚弱、疲倦 ...
?
Honestly I tried to avoid it.?
真的， 我曾经试图摆脱这一切 ...
?
Honestly.?
真的 ...
?
Back when we were kids, we would always know when to stop.
如果还能回到从前（回到童年），我想我们都会知道什么时候该结束，不再继续...
?
And now all the good kids are messing up.?
而如今我们这些曾经的好孩子，都已经变得混乱迷茫，失去方向...
?
Nobody has gained or accomplished anything.?
没人再能得到，没人再能完成，任何事.....
?
anything.?
再也回不去了...
?