Michael Jackson - Beat It - 魅力音乐网

作曲 : Michael Jackson
作词 : Michael Jackson
They Told Him Don\'t You Ever Come Around Here
他们对他说：“你还敢在这出现，
Don\'t Wanna See Your Face, You Better Disappear
不想再见到你，趁早消失”
The Fire\'s In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
怒火在他们眼中燃烧，说的话也是那么清楚
So Beat It, Just Beat It
所以就避开它吧，避开冲突！
You Better Run, You Better Do What You Can
你最好还是选择跑开吧
Don\'t Wanna See No Blood, Don\'t Be A Macho Man
不想再见到流血，不要硬逞能
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
如果你想强硬，最好还是尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad
去避开冲突！不要逞强！
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避开它吧，避开它，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人想做败者
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
却都不顾谁错谁对
Just Beat It,Just Beat It
那就去避开它吧
Just Beat It,Just Beat It
避开它！避免冲突！
Just Beat It,Just Beat It
避开它！避免冲突！
Just Beat It,Just Beat It Who！
不要卷入冲突！
They\'re Out To Get You, Better Leave While You Can
他们如果穷追不舍，尽你所能避开吧
Don\'t Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
不要幼稚逞强，做个能屈能伸的男子汉！
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
如果想活命，那就尽你所能
So Beat It, Just Beat It
去避开，避开它吧！
You Have To Show Them That You\'re Really Not Scared
你本想告诉他们你无所畏惧
You\'re Playin\' With Your Life, This Ain\'t No Truth Or Dare
却对自己的生命毫不负责，先不论真理和胆识
They\'ll Kick You, Then They Beat You,
他们对你拳打脚踢
Then They\'ll Tell You It\'s Fair
然后告诉你这就是他们的正义
So Beat It, But You Wanna Be Bad
所以还是避开吧！不要逞能！
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避开吧，避开它吧，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人想做败者
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
却都不顾谁错谁对
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
那就去避开它吧
No One Wants To Be Defeated
没人想做败者
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
却都不顾谁错谁对
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
那就去避开它吧
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
避开吧，避开它吧，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人愿意示弱
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
对错对他们而言已不再重要
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避开吧，避开它吧，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人愿意示弱
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Who\'s Right
对错对他们而言已不再重要
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避开吧，避开它吧，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人想做败者
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
却都不顾谁错谁对
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避开吧，避开它吧，避免冲突！
No One Wants To Be Defeated
没人愿意示弱
Showin\' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在发狂比狠
It Doesn\'t Matter Who\'s Wrong Or Right
对错对他们而言已不再重要
Just Beat It, Beat It
就先避开吧！避开它吧
Beat It, Beat It, Beat It
避免冲突！
Producers : Quincy Jones / Michael Jackson (Co-Producer)
Lead & Background Vocals : Michael Jackson
Rhythm Guitar : Paul Jackson Jr.
Lead Guitar : Steve Lukather
Bass Guitar : Steve Lukather
Guitar Solo : Eddie Van Halen
Drums : Jeff Porcaro
Drum Case Beater : Michael Jackson
Synthesizer : Steve Porcaro / Greg Phillinganes
Synthesizer Programming : Steve Porcaro
Rhodes : Greg Phillinganes
Keyboards : Bill Wolfer
Synclavier : Tom Bahler
Vocal arrangement : Michael Jackson
Rhythm Arrangement : Michael Jackson / Quincy Jones
Synergy : Greg Smith
Recorded at Westlake Recording Studios (Los Angeles, California)