Rihanna流行舞曲《S&M》 - 魅力音乐网

《S&M》是巴巴多斯女歌手蕾哈娜演唱的一首流行舞曲，词曲由星门制作团队、Sandy Vee、埃斯泰·迪安共同创作，混音版歌曲由布兰妮·斯皮尔斯合作演唱。这首歌被收录在蕾哈娜的的第五张录音室专辑《Loud》，并作为推广所属专辑的第四支单曲，由Def Jam唱片公司发布于2011年1月21日。

英文

Na na na, come on


Na na na, come on


Na na na, na na come on


Na na na, come on, come on


Come on, na na-na na come on


Na na na, come on


Na na na, na na, come on


Na na na, come on, come on


Come on, na na na na


Feels so good being bad


There's no way I'm turning back


Now the pain is for pleasure


'Cause nothing can measure


Love is great, love is fine


Out the box, out of line


The affliction of the feeling leaves me wanting more


'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it


Sex in the air, I don't care, I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones,


But chains and whips excite me


'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it


Sex in the air, I don't care, I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones,


But chains and whips excite me


Na na na come on, come on, come on,


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it come on, come on, come on


I like it, like it


Love is great, love is fine


Out the box, out of line


The affliction of the feeling leaves me wanting more,


'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it


Sex in the air, I don't care, I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones,


But chains and whips excite me


Na na na come on, come on, come on,


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it come on, come on, come on


I like it, like it


S, S, S and M, M, M


S, S, S and M, M, M


Oh I love the feeling you bring to me


Oh, you turn me on


It's exactly what I've been yearning for


Give it to me strong


And meet me in my boudoir


Make my body say ah, ah, ah,


I like it, like it


'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it


Sex in the air, I don't care, I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones,


But chains and whips excite me


'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it


Sex in the air, I don't care, I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones,


But chains and whips excite me


Na na na come on, come on, come on,


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it, come on, come on, come on


I like it, like it come on, come on, come on


I like it, like it


S, S, S and M, M, M


S, S, S and M, M, M


S, S, S and M, M, M


S, S, S and M, M, M[5]





译文


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧，来吧，来吧


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧


呐呐呐呐 来吧，来吧，来吧


呐呐呐呐


使坏的感觉真不错（哦哦哦哦哦）


使坏的感觉真不错（哦哦哦哦哦）


我拒绝回到那个温柔顺从的自己（哦哦哦哦哦）


痛并快乐着的感觉


让我欲罢不能（哦哦哦哦哦）


爱的美好只有做了才知道（哦哦哦哦哦）


爱的美好只有做了才知道（哦哦哦哦哦）


突破束缚和禁锢（哦哦哦哦哦）


带着快感的痛楚


让我想要更多（哦哦哦哦哦）


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行（哦哦哦哦哦）


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行（哦哦哦哦哦）


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经


呐呐呐呐 来吧，来吧，来吧


呐呐呐呐 来吧，来吧，来吧


我喜欢， 喜欢 来吧，来吧，来吧


我喜欢， 喜欢 来吧，来吧，来吧


我喜欢， 喜欢 来吧，来吧，来吧


我喜欢 喜欢


爱的美好只有做了才知道（哦哦哦哦哦）


爱的美好只有做了才知道（哦哦哦哦哦）


突破束缚和禁锢（哦哦哦哦哦）


带着快感的痛楚


让我想要更多（哦哦哦哦哦）


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经


呐呐呐呐 来吧 来吧来吧


呐呐呐呐 来吧 来吧来吧


我喜欢，喜欢，来吧， 来吧来吧


我喜欢， 喜欢， 来吧， 来吧来吧


我喜欢， 喜欢 来吧， 来吧来吧


我喜欢 喜欢


施虐 受虐


施虐 受虐


施虐 受虐


哦~


我太享受你带给我的感觉


我太享受你带给我的感觉


我在为什么而嘶吼你懂的 重重的鞭打我吧


我会穿上制服在我的房间里等你


我喜欢 喜欢


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经


呐呐呐呐 来吧， 来吧，来吧


呐呐呐呐 来吧， 来吧，来吧


我喜欢， 喜欢 来吧， 来吧，来吧


我喜欢， 喜欢 来吧， 来吧，来吧


我喜欢 喜欢 来吧， 来吧， 来吧


我喜欢， 喜欢


施虐 受虐


施虐 受虐


施虐 受虐


施虐 受虐


施虐 受虐[6]





混音版英文


I like it,，I like it,I like it,


Na na na，Come on


Na na na，Come on


Na na na na na，Come on


Na na na，Come on，Come on，Come on


Na na na na


Feels so good being bad


There’s no way I’m turning back


Now the pain is my pleasure


Cause nothing could measure


Love is great, love is fine


Out the box, out of line


The affliction of the feeling


Leaves me wanting more


Cause I may be bad


But I’m perfectly good at it


Sex in the air，I don’t care，I love the smell of it


Sticks and stones，May break my bones


But chains and whips，Excite me


Na na na na，Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


[Britney Spears]


Just one night full of sin


Feel the pain on your skin


Tough, I don't scream mercy


It's your time to hurt me


Yeah


If I'm bad tie me down


Shut me up, gag and bound me


Cos the pain is my pleasure


Nothing comes better


Yeah


[Chorus:]


Cause I may be bad


But I’m perfectly good at it


Sex in the air，I don’t care，I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones


But chains and whips，excite me


Na na na na，Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it，


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


S...S...S And M...M...M


S...S...S And M...M...M


Oh


I love the feeling


You bring to me


Oh, you turn me on


It’s exactly what


I’ve been yearning for


Give it to me strong


And meet me in my boudoir


Make my body say ah, ah, ah


I like it，like it


[Chorus]


Cause I may be bad


But I’m perfectly good at it


Sex in the air，I don’t care，I love the smell of it


Sticks and stones may break my bones


But chains and whips excite me


Na na na na，Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


Come on，Come on，Come on


I like it，like it


S...S...S And M...M...M


S...S...S And M...M...M


S...S...S And M...M...M[7]





混音版译文


我喜欢，我喜欢这样


我喜欢，我喜欢这样


我喜欢，我喜欢这样


我喜欢，我喜欢这样


我喜欢，我喜欢这样


我喜欢，我喜欢这样


呐呐呐，来吧


我喜欢，我喜欢这样


呐呐呐，来吧


我喜欢，我喜欢这样


纳纳纳纳纳，来吧


我喜欢，我喜欢这样


呐呐呐呐呐，来吧，快点来吧


呐呐呐呐，呐呐呐呐


使坏的感觉真不错


我拒绝回到那个温柔顺从的自己


痛并快乐着，这感觉让我欲罢不能


爱的美好只有做了才知道


突破束缚和禁锢


带着快感的痛楚，让我想要更多


这种感觉让我疯狂


我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


棍棒和石头或许会打断我的骨头


但铁链的束缚皮鞭的挥打，刺激着我的神经


这种感觉让我疯狂，我的确是很在行


野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面，磨蹭着我的皮肤


但铁链的束缚皮鞭的挥打，刺激着我的神经


纳纳纳，来吧，快点来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样


这真是一个邪恶的夜晚，享受着肉体上的疼痛


是啊


用力，我不会求饶的


现在轮到你了


是啊


我是个坏女孩


口塞，手铐，捆绑什么的都来吧


因为我喜欢疼痛


没有什么比这更好的了


是啊，是啊


这种感觉让我疯狂


野战什么的，我的确是很在行


无所谓，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面，磨蹭着我的皮肤


链的束缚皮鞭的挥打，刺激着我的神经


呐呐呐，来吧，快点来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样


施虐...加上受虐...


施虐...外加受虐...


哦，哦


我太享受了


你给我的东西


哦，你让我无比快乐


这种感觉正是我所渴求的


重重的鞭打我吧


在我的房间里等我，然后让我彻夜尖叫吧


我喜欢这样，这种感觉让我疯狂


野战什么的，我的确是很在行


无所谓，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面，磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打，刺激着我的神经


这种感觉让我疯狂


野战什么的，我的确是很在行


无所谓，因为我爱那野性的味道


粗糙的地面，磨蹭着我的皮肤


铁链的束缚皮鞭的挥打，刺激着我的神经


呐呐呐呐呐


呐呐呐呐，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢这样，来吧，来吧，来吧


我喜欢，我喜欢这样


施虐...加上受虐...


施虐...外加受虐...


施虐...与受虐...