YOASOBI - Into The Night [Hi-Res](58.41 MB)
Since a move, you’re on me, falling, and we were dissolving
仅仅是一个动作 你便抓住了我的心 我们坠落 彼此交融
You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me
辽阔的天空 捎来了那最真实的夜晚
All I could feel was a “goodbye”
我意会到的仅仅是“别离”
Those only words you wrote, it’s plenty to understand ya
你写下的这些文字 足以让我理解你的心意
The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand
太阳西沉 身后的天空映着你的幻像
Overlapping with you and the fence beyond
与你的身影在篱笆外交相辉映
Remember the night that we met up
谨记你我相遇的那个夜晚
Broke into me and taken everything left in my heart
你闯入我的心 夺走了一切
So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
微薄的空气 不停地在你身旁的空地上打转
Loneliness envelops deep in your eyes
你的双眼也被寂寞深深包裹
It’s stuck in “tick-and-tocking” mode
我陷入时间的陷阱
Never refraining shamble, block of sound
踉踉跄跄 浩浩汤汤
Too many terrible noises around
可怕的声响在耳边环绕不停
And the voice ringing in me gets louder
眼角挂着泪滴
With tears about to fall
但内心的声音却一次比一次坚定
I need to find me an average happy tiptoe
我需要找到一个平衡幸福的支点
Locating, never tough when I’m with you
正是因为有你 我才有信心
Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
当我看见你坠入深渊 沉沦在黑夜
I’m going to you, and giving brighter shiny tomorrows
我要不顾一切去见你 为你献上灿烂的明天
What can “night” for you mean, infinite? You could run with me
难道夜晚对你而言只是无尽深渊？为什么不试着与我一同奔赴
Place your hand in mine, you gotta stay, hold up
来 握住我的手 我会牵着你走到最后
Want to leave it behind, dark cruel days, in deep, you may have hid before
把那些你想要躲避的黑暗日子甩在身后
I’m embracing you until more heat dissolve what is caught up
用我们相拥时的温度融化过往的伤痛
Sun will soon rise up into a day you’re no more too afraid
太阳很快就会升起 你不必在去害怕
Keep all of me in you
请让我涌入你的怀中
Only perceiving through your eyes
我看到你眼中闪烁着空洞
I see nothing, I’ll soon hate you, keep me out, I’m crying out
讨厌你把我当做陌生人的感受
You’re falling into deeper fascination, giving away your love
你不停倾倒着你的爱
That expression has got me crying out
看到你那副深陷爱河的神情 眼泪夺眶而出
She’s gonna try to me, she’s gonna lie
她会试图欺骗我 她会撒谎
Got to force a belief and trust to keep on
可我任会保持着信任坚定前行
Every time it happens, heap of attack, and now I’m back in
每次出现争执 不过是重蹈覆辙
I got to cry, then who knows?
谁又会知道我悲痛的内心？
So we gotta keep on
如果你愿意继续前行
If you gotta keep on
我们必然能继续前行
Then we’re gonna keep on
直到终点来临
One day, we will understand, I’m believing in you
所以我一直相信 我们终有一天能心心相印
“No, wanna stop it, you got me tired of walking”
你对我说“能不能歇会儿 路途有些疲惫”
As I show my needs, I reach to get back on, still not fit in
我说再坚持一会 想要继续前行
You free my hand, then leave it
你却甩开了我的手 转头离去
“No, wanna stop it, you got me tired of walking”
“能不能歇会儿 我走得好累”
Never told you the truth, I’m feeling that inside
其实这也是我的想法呀
Back for another “tick-and-tocking” mode
我又回到了另一个时间的陷阱
Never refraining shamble, block of sound
踉踉跄跄 浩浩汤汤
Killing, oh, too many words that I gathered around
想着离去 却还有太多话与没有传达给你
Won’t let me go to your mind
我知道你不舍得让我走
“I want it to be done” is what went out
当我说出“我想就这样结束吧”这句话时
It found a way to finally leak out of me
你终于在我面前露出了心扉
And for once, I could make you let out a smile
这是我第一次让你绽放笑颜
Saw what got seen hid beneath, and louder nights are keeping me down
深邃的黑夜压得我透不过气
My new images of you, now, appear heavenly now
卷入深渊的你在我眼里如同初临的天使
What can “night” for you mean when fallen seas of tears are gone
当泉涌般的泪水被拭去
They dissolve into the peace inside of you
夜晚也会融入你内心的平静
Calling to life, hit beneath, crying days in the eternal
在这般失去生机的漫长岁月里哭泣的我
Give me what I saw in you, oh, what an end to stop all
被你指引到了新生活的入口
Seize a move, you’re on me, falling and we were dissolving
便是这个动作 你抓住了我的心 我们坠落 彼此交融
See me to it, fog is leaving, bright air move
你目送着我 明媚的空气拨开了眼前的迷雾
Want to leave it behind, tucked all days away, forget, and hid beneath
想要藏好这些日子 将他们抛在脑后
Hand in hand, extend to me, that let me know beyond falls
牵起你伸给我的手 在坠落之后悉数尽知
Through the seas of beyond, so loud and blows you afloat in the sky
微风吹着你穿过远方的大海
New wind moving into you
漂浮在奔腾的浪花上空
Tonight, don’t ever lose sight of me and let go
今夜 我只想注视着你 请不要松开紧握的双手
You and me are running through the night in dark, I’ll take you
让我带着你 奔向黑夜
仅仅是一个动作 你便抓住了我的心 我们坠落 彼此交融
You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me
辽阔的天空 捎来了那最真实的夜晚
All I could feel was a “goodbye”
我意会到的仅仅是“别离”
Those only words you wrote, it’s plenty to understand ya
你写下的这些文字 足以让我理解你的心意
The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand
太阳西沉 身后的天空映着你的幻像
Overlapping with you and the fence beyond
与你的身影在篱笆外交相辉映
Remember the night that we met up
谨记你我相遇的那个夜晚
Broke into me and taken everything left in my heart
你闯入我的心 夺走了一切
So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
微薄的空气 不停地在你身旁的空地上打转
Loneliness envelops deep in your eyes
你的双眼也被寂寞深深包裹
It’s stuck in “tick-and-tocking” mode
我陷入时间的陷阱
Never refraining shamble, block of sound
踉踉跄跄 浩浩汤汤
Too many terrible noises around
可怕的声响在耳边环绕不停
And the voice ringing in me gets louder
眼角挂着泪滴
With tears about to fall
但内心的声音却一次比一次坚定
I need to find me an average happy tiptoe
我需要找到一个平衡幸福的支点
Locating, never tough when I’m with you
正是因为有你 我才有信心
Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
当我看见你坠入深渊 沉沦在黑夜
I’m going to you, and giving brighter shiny tomorrows
我要不顾一切去见你 为你献上灿烂的明天
What can “night” for you mean, infinite? You could run with me
难道夜晚对你而言只是无尽深渊？为什么不试着与我一同奔赴
Place your hand in mine, you gotta stay, hold up
来 握住我的手 我会牵着你走到最后
Want to leave it behind, dark cruel days, in deep, you may have hid before
把那些你想要躲避的黑暗日子甩在身后
I’m embracing you until more heat dissolve what is caught up
用我们相拥时的温度融化过往的伤痛
Sun will soon rise up into a day you’re no more too afraid
太阳很快就会升起 你不必在去害怕
Keep all of me in you
请让我涌入你的怀中
Only perceiving through your eyes
我看到你眼中闪烁着空洞
I see nothing, I’ll soon hate you, keep me out, I’m crying out
讨厌你把我当做陌生人的感受
You’re falling into deeper fascination, giving away your love
你不停倾倒着你的爱
That expression has got me crying out
看到你那副深陷爱河的神情 眼泪夺眶而出
She’s gonna try to me, she’s gonna lie
她会试图欺骗我 她会撒谎
Got to force a belief and trust to keep on
可我任会保持着信任坚定前行
Every time it happens, heap of attack, and now I’m back in
每次出现争执 不过是重蹈覆辙
I got to cry, then who knows?
谁又会知道我悲痛的内心？
So we gotta keep on
如果你愿意继续前行
If you gotta keep on
我们必然能继续前行
Then we’re gonna keep on
直到终点来临
One day, we will understand, I’m believing in you
所以我一直相信 我们终有一天能心心相印
“No, wanna stop it, you got me tired of walking”
你对我说“能不能歇会儿 路途有些疲惫”
As I show my needs, I reach to get back on, still not fit in
我说再坚持一会 想要继续前行
You free my hand, then leave it
你却甩开了我的手 转头离去
“No, wanna stop it, you got me tired of walking”
“能不能歇会儿 我走得好累”
Never told you the truth, I’m feeling that inside
其实这也是我的想法呀
Back for another “tick-and-tocking” mode
我又回到了另一个时间的陷阱
Never refraining shamble, block of sound
踉踉跄跄 浩浩汤汤
Killing, oh, too many words that I gathered around
想着离去 却还有太多话与没有传达给你
Won’t let me go to your mind
我知道你不舍得让我走
“I want it to be done” is what went out
当我说出“我想就这样结束吧”这句话时
It found a way to finally leak out of me
你终于在我面前露出了心扉
And for once, I could make you let out a smile
这是我第一次让你绽放笑颜
Saw what got seen hid beneath, and louder nights are keeping me down
深邃的黑夜压得我透不过气
My new images of you, now, appear heavenly now
卷入深渊的你在我眼里如同初临的天使
What can “night” for you mean when fallen seas of tears are gone
当泉涌般的泪水被拭去
They dissolve into the peace inside of you
夜晚也会融入你内心的平静
Calling to life, hit beneath, crying days in the eternal
在这般失去生机的漫长岁月里哭泣的我
Give me what I saw in you, oh, what an end to stop all
被你指引到了新生活的入口
Seize a move, you’re on me, falling and we were dissolving
便是这个动作 你抓住了我的心 我们坠落 彼此交融
See me to it, fog is leaving, bright air move
你目送着我 明媚的空气拨开了眼前的迷雾
Want to leave it behind, tucked all days away, forget, and hid beneath
想要藏好这些日子 将他们抛在脑后
Hand in hand, extend to me, that let me know beyond falls
牵起你伸给我的手 在坠落之后悉数尽知
Through the seas of beyond, so loud and blows you afloat in the sky
微风吹着你穿过远方的大海
New wind moving into you
漂浮在奔腾的浪花上空
Tonight, don’t ever lose sight of me and let go
今夜 我只想注视着你 请不要松开紧握的双手
You and me are running through the night in dark, I’ll take you
让我带着你 奔向黑夜
【权限要求：SVIP+】 会员登录 | 升级会员
--网盘下载地址--