宇多田光-Fly Me To The Moon(In Other Words)(2007 MIX 2021 Remastered)[WAV 24 96] - 魅力音乐网

宇多田光-Fly Me To The Moon(In Other Words)(2007 MIX _2021 Remastered_)
作词 : バート・ハワード
作曲 : バート・ハワード

Poets often use many words
赋诗之人常以许多文字
to say a simple thing
来叙述简单的事情
It takes thought and time and rhyme
这将耗费时间精力 反复斟酌
to make a poem sing
以所唱和的音乐 及文字
With music and words I've been playing
才得以创作出诗歌
for you I have written a song
为了你 我已谱写出首歌曲
To be sure that you know what I'm saying
以此表明我的心意
I'll translate as I go along
当我前赴时分 我将为你精解详译
Fly me to the moon
同我携手 共飞皎月之上
and let me play among the stars
任由我徜徉于星辰间
Won't you let me see
何不让我前去领悟
what Spring is like on Jupiter and Mars
木星与火星上的春季
In other words: hold my hand
换言之：请紧握住我的手
In other words: darlng' kiss me
换言之：亲爱的 请吻我吧
Fill my heart with songs
让乐曲在我心间 荡气回肠
and let me sing forever more
我将永不停息地唱着这首歌
Cause you're all I long for
因为你正是我毕生所渴望之人
all I worship and adore
我那般爱慕你 崇敬你
In other words: please be true
换言之：请真诚以待
In other words: I love you
换言之：我爱你
In other words: please be true
换言之：请真诚以待
In other words: I love you
换言之：我爱你
I love you
我爱你